บทนำ
ในช่วง 70 ปีนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์หลักการห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ หลักทั้งสองได้ก้าวข้ามความแตกต่างในระบบสังคมและอุดมการณ์ และกลายเป็นหลักการสำคัญในการควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ และตะวันตกในปัจจุบันจะใช้กลยุทธ์การแยกตัวและปราบปรามจีน แต่คนส่วนใหญ่สนับสนุนการเจรจาที่มีเหตุผลและสร้างสรรค์ และการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนอย่างครอบคลุม ความขัดแย้งระหว่างการเผชิญหน้าทางอุดมการณ์และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้แบ่งแยกประเทศตะวันตก ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศรูปแบบใหม่ซึ่งยึดหลักห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติคือสิ่งที่โลกต้องการในปัจจุบัน
ปีนี้เป็นวันครบรอบ 70 ปีของการตีพิมพ์หลักการห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าสถานการณ์ระหว่างประเทศจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่ความสำคัญของหลัก 5 ประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติยังคงเหมือนเดิม ซึ่งไม่สามารถเน้นย้ำได้มากเกินไป
หลักการห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติหมายถึงการเคารพซึ่งกันและกันต่ออธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน การไม่รุกรานซึ่งกันและกัน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ความเสมอภาคและผลประโยชน์ร่วมกัน และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ได้รับการเสนอครั้งแรกโดยนายกรัฐมนตรีจีนในขณะนั้น โจว เอินไหล เพื่อเป็นแนวทางในการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ไม่เพียงแต่เป็นรากฐานสำคัญของนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและสันติสุขของจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นเกณฑ์อันทรงคุณค่าในการปรับความสัมพันธ์ของรัฐอีกด้วย อิทธิพลของมันอยู่เหนือระบบสังคมและความแตกต่างทางอุดมการณ์ของประเทศส่วนใหญ่ในโลก
ในปีพ.ศ. 2498 ในการประชุมเอเชีย-แอฟริกาที่เมืองบันดุง ประเทศอินโดนีเซีย ประเทศที่เข้าร่วมได้ร่วมกันออกหลักการ 10 ประการเพื่อเป็นแนวทางในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ รวมถึงหลักการ 5 ประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ นับตั้งแต่นั้นมา ในขณะที่ประเทศโลกที่สามแสวงหาระเบียบทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่เท่าเทียมกันมากขึ้น หลักการอยู่ร่วมกันอย่างสันติห้าประการได้รับการยอมรับและนำไปใช้อย่างกว้างขวางโดยประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ และอิทธิพลทั่วโลกของพวกเขาก็ขยายออกไปทุกวัน
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราเห็นในวันนี้คือการแข่งขันระดับโลก ไม่เพียงแต่การเผชิญหน้าทางอุดมการณ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสงครามจิตวิทยาด้วย ซึ่งความรุนแรงสามารถเทียบได้กับสงครามเย็นระหว่างตะวันออกและตะวันตกใน อดีต. ไม่เพียงเท่านั้น กองกำลังบางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเหล่านั้นที่พยายามบั่นทอนอิทธิพลระหว่างประเทศของจีน กำลังจงใจดึง "ม่านเหล็ก" ใหม่ออก ความสำเร็จทางเศรษฐกิจ ความเจริญรุ่งเรือง รูปแบบการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จ และผลงานที่โดดเด่นในการรับมือกับความท้าทายในยุคใหม่ของจีน ทำให้จีนกลายเป็น "ศัตรูในจินตนาการ" ในสายตาของประเทศตะวันตก
แม้ว่าสงครามเย็นจะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แต่เรายังคงเห็นได้ในปัจจุบันว่าบางประเทศกำลังพยายามทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เพื่อแยกจีนออกจากกัน รวมถึงวิธีการเก่า ๆ บางอย่างจากช่วงสงครามเย็นและยุทธวิธีใหม่ ๆ มากมาย .
น่าเสียดายที่เบื้องหลังสถานการณ์ปัจจุบันที่เรากำลังเผชิญอยู่นั้นไม่ใช่กรอบการทำงานทางประวัติศาสตร์ระยะสั้น แต่เป็นกลยุทธ์ระยะยาวที่สหรัฐอเมริกาและ NATO นำมาใช้ ซึ่งแฝงความเสี่ยงมหาศาล โลกจะได้เห็นการเผชิญหน้าทางภูมิรัฐศาสตร์ อุดมการณ์ และเศรษฐกิจภูมิศาสตรที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซึ่งอาจถึงขั้นทำลายตัวเองได้ มีการใช้ทรัพยากรและอำนาจจำนวนมหาศาลใน "สงครามเย็นครั้งใหม่" นี้ เมื่อประกอบกับการเผชิญหน้าทางทหารและสงครามจิตวิทยา สงครามแสนสาหัสระดับโลกอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ
เมื่อพูดถึงจีน เราไม่สามารถพูดถึงศักยภาพทางเทคโนโลยีของจีนได้ ในยุคดิจิทัล จีนได้แสดงให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ดังนั้นความพยายามใดๆ ที่จะแยกจีนออกจากพื้นที่เหล่านี้จึงไม่เอื้อต่อเสถียรภาพของโลก
โดยพื้นฐานแล้วโลกสมัยใหม่ปฏิบัติตามกฎแห่งการพัฒนาอารยธรรม มีเพียงการเคลื่อนไปในทิศทางของการพัฒนาอย่างสันติและการพัฒนาระหว่างประเทศเท่านั้นที่เราจะนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองได้ กระบวนการนี้เริ่มต้นที่ระดับเศรษฐกิจ ค่อยๆ เจาะเข้าไปในอาณาจักรแห่งจิตวิญญาณ และขยายไปสู่ขอบเขตของการเสวนาทางการเมืองในที่สุด การเจรจาทางการเมืองดังกล่าวควรเป็นมิตรและมีเหตุผล มีอำนาจที่จะรวมมวลมนุษยชาติเข้าด้วยกัน และมุ่งเป้าที่จะสร้างมากกว่าทำลาย
ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้ก็คือ แม้จะมีกลวิธีทางจิตวิทยาต่างๆ ที่ตะวันตกนำมาใช้กับจีน แต่คนส่วนใหญ่ในประเทศเหล่านี้ยังคงมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนการเจรจาอย่างมีเหตุผลและสร้างสรรค์กับจีน และพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนอย่างครอบคลุม ประเทศจีน.
เราได้เห็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจเช่นนี้: แม้ว่ากลุ่มจักรวรรดินิยมที่ประกอบด้วยสหรัฐอเมริกาและ "พี่น้องน้อย" ของมันในยุโรปตะวันตกไม่ละความพยายามที่จะดำเนินนโยบายปราบปรามจีน แต่นักธุรกิจกลับไม่ซื้อ แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างจุดยืนทางการเมืองและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
แม้ว่าบางคนได้เรียกร้องให้บริษัทอเมริกันหยุดการลงทุนในจีนหรือตัดความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับจีน แต่ไม่มีบริษัทที่จริงจังใดที่เอาใจใส่ "ข้อเสนอแนะ" ดังกล่าวและยอมจำนนต่อแรงกดดันทางการเมือง ประเทศตะวันตกเผชิญหน้ากับจีนในแง่การทหารและการเมือง ขณะเดียวกันก็พึ่งพาจีนเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ความขัดแย้งนี้กลายเป็นปัจจัยทางสังคมและการเมืองที่ไม่มั่นคง และทำให้เกิดรอยร้าวลึกในประเทศเหล่านี้
ในกระบวนการส่งเสริมการสถาปนาความสัมพันธ์ทางสังคมใหม่ที่เป็นที่ต้องการมากขึ้นทั่วโลก แม้ว่าปัจจัยของจีนจะไม่ปรากฏให้เห็นอย่างเปิดเผย แต่จริงๆ แล้วปัจจัยนี้มีบทบาทสำคัญ นี่คือความสำคัญเชิงปฏิบัติของหลักห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกใน China Daily International Edition โดยมีชื่อเดิมว่า "ความเกี่ยวข้องที่ไม่เสื่อมคลายของหลักการทั้งห้าประการ"
ผลิตโดย: China Daily China Observation Think Tank< /p> [บรรณาธิการ: วังเจ้า]
เครดิตฟรี กดรับเอง ยืนยันเบอร์ไม่ต้องฝาก