" เจ้าหน้าที่หมกมุ่นอยู่กับมัน แต่ผู้พบเห็นรู้ชัดเจน "คุณไม่รู้ใบหน้าที่แท้จริงของภูเขาลู่เพียงเพราะคุณอยู่บนภูเขาลูกนี้" ... วันที่ 20 มิถุนายน เวลาท้องถิ่น World Dialogue on China Studies·Belgium Forum จัดขึ้นที่บรัสเซลส์ Nicolas Standaert นักไซน์วิทยาชาวเบลเยียมชื่อดังและศาสตราจารย์ภาควิชาไซน์วิทยาแห่งมหาวิทยาลัย Leuven ใช้คำพูดภาษาจีนอันโด่งดังทั้งสองนี้เพื่ออธิบายความสำคัญของการสังเกตและการศึกษาวัฒนธรรมจีนจาก ยุโรป.
เขาอ้างอิงถึงนักไซน์วิทยาชาวดัตช์ชื่อดังอย่างเอริค ซูร์เชอร์ว่า "ผมเชื่อว่าวัฒนธรรมจีนสามารถแสดงให้เห็นลักษณะเฉพาะของตนได้ดีที่สุดเมื่อเผชิญกับสิ่งแปลกปลอม" นอกจากนี้ เขายังอ้างถึงไชน่า เก่อ จ้าวกวง นักวิชาการที่มีชื่อเสียงและ ศาสตราจารย์อาวุโสด้านศิลปศาสตร์ที่สถาบันวรรณกรรมและประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัย Fudan และภาควิชาประวัติศาสตร์ ครั้งหนึ่งเคย "มองจีนจากรอบนอก" และในทางกลับกันก็สังเกตและศึกษาวัฒนธรรมจีนผ่านสื่อเขียนที่เก็บรักษาไว้ในพื้นที่โดยรอบของจีน
ผู้ชมที่นั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมนั้นเป็น "ผู้ชม" เช่นเดียวกับ Zhong Mingdan ซึ่งเป็นกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวิชาการในต่างประเทศภายใต้กรอบของ World Congress of China Studies ซึ่งเป็น World Dialogue of China Studies·Belgium Forum รวบรวมมาเกือบ ผู้คน 60 คนจากประเทศจีนและยุโรป ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการได้หารือเชิงลึกและแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับ "จีนศึกษาและมุมมองของยุโรปเกี่ยวกับจีน"
จากกลไกและเส้นทางการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและยุโรป ไปจนถึงความยืดหยุ่นและศักยภาพของความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีน-สหภาพยุโรป ไปจนถึง European Sinology ที่มีประวัติยาวนานกว่า 200 ปี ตลอดทั้งวัน ฟอรั่ม "มองไกล" ถึงจีนดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน "มองใกล้" จีนร่วมสมัยซึ่งมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วผ่านการสื่อสารและบูรณาการวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกในสมัยโบราณและสมัยใหม่ และมุ่งมั่นที่จะนำเสนอแง่มุมต่างๆ ของจีน
ในความเป็นจริง หัวข้อฟอรั่มเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนแปลงพลังงาน ปัญญาประดิษฐ์ และประเด็นร้อนอื่นๆ นักวิชาการที่เข้าร่วมการประชุมเชื่อว่าจีนและยุโรปควรบรรลุความร่วมมือเชิงปฏิบัติในลักษณะที่มั่นคง จัดการได้ และสมดุลมากขึ้น มีส่วนช่วยในการพัฒนาระดับโลกอย่างมั่นคงและขยันขันแข็ง ในด้านวิชาการ นักวิชาการที่เข้าร่วมได้หารือเกี่ยวกับการศึกษาของจีนในยุโรป และแสดงให้เห็นว่านักวิชาการยุโรปศึกษาของจีนในปัจจุบันให้ความสำคัญกับการเริ่มต้นจากมุมมองของจีนในด้านวิธีการวิจัย การเคารพความหลากหลายของอารยธรรม และการดึงประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์จากเส้นทางการปรับปรุงให้ทันสมัยแบบจีน
สำหรับการ "จับตาดู" ทั้งสองด้านของจีนและยุโรป Yang Huilin อดีตรองประธานมหาวิทยาลัย Renmin แห่งประเทศจีน และศาสตราจารย์ประธาน Dahua ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีของ Zhong Mingdan อธิบายในการสัมภาษณ์ กับนักข่าวจาก China News Service ว่าด้วยการศึกษาอีกด้านหนึ่ง เราสามารถไตร่ตรองตัวเองได้ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เข้าใจตัวเองได้ดีขึ้น จริงๆ แล้วเป็นการแสวงหาร่วมกันของนักวิชาการชาวจีนและชาวยุโรป สำหรับนักวิชาการชาวยุโรป คือการมองย้อนกลับไปและไตร่ตรองถึงตะวันตกผ่านการ "มองจีน"
Yang Huilin กล่าวว่าน่าสังเกตว่ามีแนวโน้มอีกประการหนึ่งในวงการวิชาการของยุโรปที่ "จับตาดู" ประเทศจีน กล่าวคือ นักวิชาการบางคนไม่เข้าใจภาษาจีนและไม่ใช่ "Sinologists" ในความหมายดั้งเดิม แต่ งานวิจัยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมจีนและบางครั้งก็เป็นแนวคิดทางวิชาการที่สำคัญ
"นี่คือ 'บทสนทนาตะวันออก-ตะวันตก' ในระดับอุดมการณ์ ซึ่งน่ายกย่อง เมื่อเปรียบเทียบกับ Sinologists ล้วนๆ พวกเขาเป็นกระแสหลักมากกว่าและมีเสียงที่ดังกว่า ฉันคิดว่ามันจะขยายอิทธิพลของ วัฒนธรรมจีนในแวดวงวิชาการตะวันตก และแม้กระทั่งอิทธิพลของสังคมกระแสหลัก” หยาง ฮุ่ยหลิน กล่าว (จบ) [บรรณาธิการ: Wei Chenxi]
เว็บ บา คา ร่า ฝาก ไม่มี ขั้น ต่ําบา คา ร่า ออนไลน์ สด