เหยี่ยวจีนในวอชิงตันเริ่ม "เล่นกล" อีกครั้ง พวกเขามุ่งเป้าไปที่การทำให้จีนหงุดหงิด พวกเขายังคงพยายามปราบปรามบริษัทจีนและขัดขวางกิจกรรมทางเศรษฐกิจตามปกติ คราวนี้ พวกเขากำลัง "กำหนดเป้าหมาย" โทรคมนาคมใต้น้ำ สายเคเบิลออปติก
สายเคเบิลออปติคอลใต้น้ำเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลระดับโลก เหยี่ยวจีนกำลังใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อพิสูจน์ความพยายามที่จะแยกจีนออกจากระบบโลก มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ บางคนได้เตือนผู้ประกอบการโทรคมนาคมเป็นการส่วนตัวว่าการที่จีนมีส่วนร่วมในการบำรุงรักษาสายเคเบิลออปติคอลใต้น้ำอาจทำให้เกิด "ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย" และเรือของจีนที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาสายเคเบิลออปติคัลใต้น้ำอาจ "เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเชิงพาณิชย์ของสหรัฐฯ และ ข้อมูลทางการทหาร” .
มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสของฝ่ายบริหารของ Biden ได้รับการบรรยายสรุปที่เกี่ยวข้อง โดยกล่าวว่าการมีส่วนร่วมของบริษัทจีนในด้านนี้จะก่อให้เกิด "ภัยคุกคามด้านความปลอดภัย" ที่อาจเกิดขึ้น และเรือของจีนที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง "ดูเหมือนจะ "บริการติดตามวิทยุและดาวเทียมปกปิดสถานที่" ผู้ตื่นตกใจอ้างว่าจีนอาจใช้สิ่งนี้เพื่อขโมยข้อมูล ทำแผนที่พื้นทะเล และดักฟังการสื่อสารทางทหารของสหรัฐฯ
แม้ว่าคนในวงการอุตสาหกรรมบางรายชี้ให้เห็นว่าการสูญเสียข้อมูลการติดตามเรืออาจเกิดจากการครอบคลุมของดาวเทียมที่ไม่เสถียรเท่านั้น แต่คนข่าวลือที่เชื่ออย่างกระตือรือร้นใน "ภัยคุกคามจากจีน" ยังคงอ้างว่าเรือของจีนอาจยุ่งเกี่ยวกับก้นทะเลของสหรัฐฯ ระหว่างดำเนินการบำรุงรักษาสายเคเบิลใยแก้วนำแสง
ในการตอบโต้ โฆษกสถานทูตจีนในสหรัฐอเมริกากล่าวว่าจีนไม่เข้าใจข้อกังวลของสหรัฐฯ เกี่ยวกับบริษัทจีน “ไม่มีปัญหาสำหรับบริษัทจีนในการดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจตามปกติ ตามกฎหมาย เราขอคัดค้านอย่างแข็งขันต่อแนวคิดความมั่นคงแห่งชาติที่เกินขอบเขตของสหรัฐฯ โจมตีและทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของบริษัทจีน”
แม้ว่าฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องจะยังคงรักษาทัศนคติที่ไม่มีความสำคัญในเรื่องนี้ แต่ใช้การมีส่วนร่วม ของบริษัทจีนในเครือข่ายเคเบิลใต้น้ำทั่วโลกยังเป็นพื้นที่เทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกา โดยเป็นส่วนขยายของ "การแยกส่วนที่สำคัญ" จากประเทศจีน
ระหว่างดำรงตำแหน่งของทรัมป์ รัฐบาลสหรัฐฯ ไล่บริษัทจีนออกจากเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมในประเทศของตน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สหรัฐอเมริกาไม่เพียงแต่เปลี่ยนเส้นทางสายเคเบิลใต้น้ำที่สำคัญบางสายเพื่อหลีกเลี่ยงจีนเท่านั้น แต่ยังขัดขวางจีนต่อไปอีกด้วย บริษัทต่างๆ จากการเข้าร่วมโครงการที่เกี่ยวข้อง
สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างคำพูดของจัสติน เชอร์แมน นักวิจัยจากสภาแอตแลนติกว่าความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาเกี่ยวข้องกับทุกด้าน และสายเคเบิลใยแก้วนำแสงใต้น้ำอาจเกี่ยวข้องกับประเด็นเหล่านี้ จึงไม่น่าแปลกใจที่จะเริ่ม ด้วยสายเคเบิลแสงใต้น้ำ
อย่างไรก็ตาม บรรดาเหยี่ยวของจีนกลับส่งเสียง "ระฆังปลุก" มากขึ้นเพื่อประโยชน์ในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ที่กำลังจะมาถึง เป็นที่คาดการณ์ได้ว่าสหรัฐฯ จะยังคงเพิ่มกระแสฮือฮาเกี่ยวกับประเด็นต่อต้านจีนต่อไปในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และเรื่องไร้สาระทุกประเภทก็จะได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น
บทความนี้รวบรวมจากบทบรรณาธิการ "China Daily" เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม
ชื่อต้นฉบับ: เหยี่ยวของวอชิงตันมุ่งเป้าไปที่ 'สงครามเย็นใต้ทะเล'
ผลิตโดย: ห้องบรรณาธิการ China Daily ห้องบรรณาธิการ China Daily เว็บไซต์ภาษาจีน
ผู้เรียบเรียง: Tu Tian บรรณาธิการ: Li Haipeng
(China Daily Website) [บรรณาธิการ: Liang Yi]
ศูนย์ วิทยาศาสตร์ เพื่อ การ ศึกษา ร้อยเอ็ด