China News Service, เซี่ยงไฮ้, 13 มิถุนายน (นักข่าว Wang Ji) อิฐรูปลิ่มที่ใช้ในการก่อสร้างวัดโบราณ รูปปั้นเทพธิดาสำริดอันงดงาม เครื่องปั้นดินเผา Zebu ในจินตนาการ... "ความรุ่งโรจน์ของเปอร์เซียโบราณ: แก่นแท้ของวัฒนธรรมอิหร่าน Relics Exhibition" จะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ที่ People's Square Hall ของพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ ตั้งแต่วันที่ 13 เป็นต้นไป โดยจะนำเสนอความฉลาดหลักแหลมและความงดงามของอารยธรรมเปอร์เซียโบราณ และการแลกเปลี่ยนกับอารยธรรมจีนผ่านโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า 285 ชิ้น
อิหร่านโบราณเป็นศูนย์กลางของอารยธรรมโบราณในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ราชวงศ์ Achaemenid ถือกำเนิดบนที่ราบสูงอิหร่าน ชาวกรีกโบราณเรียกประเทศเพื่อนบ้านที่โดดเด่นแห่งนี้ว่าเป็นชื่อที่ประทับของราชวงศ์ - เปอร์เซีย (Pars ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดฟาร์ส ประเทศอิหร่าน) ด้วยการพัฒนาของยุคสมัย อิหร่านโบราณค่อยๆ เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในผู้สร้างหลักของโลกแห่งวัตถุและจิตวิญญาณในเอเชียตะวันตก
นิทรรศการนี้รวบรวมผู้คนจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอิหร่าน, พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Gorgan, พิพิธภัณฑ์ Rasht, พิพิธภัณฑ์ Persepolis, พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้, พิพิธภัณฑ์เขตปกครองตนเอง Xinjiang Uygur, พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมเขตปกครองตนเอง Bayingol มองโกเลีย โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมอันงดงาม 285 ชิ้นของ (พิพิธภัณฑ์) อธิบายประวัติศาสตร์อันยาวนานและอารยธรรมอันงดงามของอิหร่านโบราณผ่าน 3 ส่วน ได้แก่ "รุ่งอรุณแห่งที่ราบสูง" "ยุครุ่งโรจน์" และ "ศิลปะแห่งศรัทธา"
Winged Lion Jin Laitong ในห้องโถงนิทรรศการนั้นสะดุดตา สร้างขึ้นระหว่าง 500 ปีก่อนคริสตกาลถึง 450 ปีก่อนคริสตกาล และเป็นผลงานของราชวงศ์ Achaemenid ตามรายงาน "ลายทอง" อาจถือกำเนิดมาจากนิสัยของมนุษย์ในยุคแรกๆ ในการใช้เขาสัตว์มาทำถ้วยสำหรับดื่ม มีมาตั้งแต่ปี 2000 ก่อนคริสต์ศักราช และค่อยๆ ได้รับความนิยมในพื้นที่อันกว้างใหญ่ตั้งแต่ทะเลอีเจียนไปจนถึงเอเชียตะวันตก ได้รับการพัฒนา
ลายทองนี้เป็นรูปสิงโตมีปีก ด้านหลังสิงโตเป็นรูปถ้วยแนวตั้งเกือบทรงกรวย และส่วนบนของตัวถ้วยประดับด้วยลายดอกบัวเป็นวงกลม สิงโตอ้าปากและแลบลิ้นออกมา หัว คอ และหน้าอกมีแผงคอปกคลุมอยู่ตามธรรมชาติ ปลายปีกตกแต่งด้วยลวดลายคล้ายขนนก ขาหน้าถูกแกะสลักไว้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของศิลปะอะคีเมนิดส์
จานกระเบื้องเคลือบสีน้ำเงินและสีขาวจากคริสต์ศตวรรษที่ 14 เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของนิทรรศการนี้ คำจารึกหมายถึง "อับบาส ทาสของกษัตริย์ผู้สูงสุด" มอบอำนาจให้แก่กษัตริย์ซาฟาวิด" ตราแดง ตามรายงาน เครื่องลายครามจีนเป็นที่รู้จักของชาวเปอร์เซียไม่ช้ากว่าต้นศตวรรษที่ 9 และเครื่องลายครามจีนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเปอร์เซียอย่างต่อเนื่องในราชวงศ์ต่อ ๆ มา
Jebral Nokander ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอิหร่าน กล่าวว่า อิหร่านและจีน สองอารยธรรมโบราณที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีอิทธิพลกว้างขวาง มีประวัติการแลกเปลี่ยนและการมีปฏิสัมพันธ์ที่คงอยู่ยาวนานนับพันปี โดยทิ้งเอกสารและโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมบันทึกปฏิสัมพันธ์และอิทธิพลของทั้งสองฝ่าย เราหวังว่านิทรรศการนี้จะทำให้ผู้ชมชาวจีนที่รักวัฒนธรรมได้มีโอกาสสัมผัสและชื่นชมความงามของวัฒนธรรมและอารยธรรมของอิหร่านอย่างใกล้ชิด (จบ)
[บรรณาธิการ: หวัง เจ้า]แมน ยู ลิเวอร์พูล ไทย ถ่ายทอด สด ช่อง ไหน